地方文化 - 聽力練習

• 請看下面的影片，並思考下面的三個問題，我們上課討論。
• 請在下面留言，告訴我們你的問題。
• 請看 01:50~03:10 和  09:15~11:22

• 問題：

1. 神明在台灣人的生活中扮演什麼角色？
2. 教堂在美國人的生活中，除了是一個宗教的建築，還有什麼功能嗎？
3. 美國和台灣都是一個移民社會，不同的族群帶來不同的信仰。在美國，不同的信仰是怎麼相處的？

• 中文：

01:50~03:10

       三四百年前，先民渡海來台墾荒，面對海上的狂風巨浪，與不可知的未來，他們隨身攜帶著原鄉的神像和香火，祈求早日能在台灣這塊土地上安家立命。等到定居之後，就建廟，加以奉祀。這些神明陪著祖民走過開台墾荒的艱苦歲月，成為聚落族群的守護神。隨著墾拓的腳步，神祇信仰便開始在台灣的各個角落落地生根。信眾們祈求問卜，希望受到神明庇佑，也因為族群之間的彼此競爭，讓同一祖居地的移民，藉著奉祀相同的鄉土神明，凝聚鄉親、人親、土親的團結力量，度過思鄉的苦悶，與墾拓的生活困境。

09:15~11:22

       台灣是個宗教信仰自由的國家，基本上，傳統信仰以佛教、道教最為普遍，但民間奉祀的神祇非常多元豐富，除了媽祖、王爺兩大民間信仰之外，還有許多重要神祈，包括自然神、鄉土神、地方守護神、護身之神，以及先聖先賢等等，從天神到地祇，從人鬼到物魅，各司其職，各顯神功。早期的廟宇都是供奉單一神明，但隨著商業發展與人口的增加，同一社區之內，不同的信眾各有其信仰功能的需求。商人拜關公、土地公，祈求發財賺錢。學生以蘿蔔、芹菜、蔥和粽子敬拜文昌帝君，祈求考試順利。年輕男女拜月老，祈求有好的姻緣。於是，不管道教、佛教，或是地域性的特殊神明，只要能給先民帶來心靈上的慰藉，都可被人們供奉於廟宇之內，受到信徒的崇拜，漸漸就形成了一廟供奉多神的特色，也因此台灣許多的廟宇都融合了佛、道、儒三種宗教信仰，這種情形以規模較大的廟宇最為明顯。