台灣有一些禁忌,也就是一些不該說或不該做的事情,因為這些事可能會冒犯到他人。例如:在台灣,用紅筆寫他人的名字被視為是禁忌,因為紅色代表血,用紅筆書寫別人的名字有可能暗示對方將會捲入嚴重的意外中。
另一件會讓台灣人感到不舒服的事,便是將筷子直直的插在一碗白飯中。這好比是把香插在祭拜鬼魂的供品上,通常只有在葬禮或是鬼月時才會這麼做,平常如果做這個,會讓人有不吉利的聯想。如此失禮的舉動還可能會讓請客的東道主心情不悅。還有,台灣人喜歡團圓,如果把筷子放在飯碗的兩邊,會變成「筷筷分開」,唸起來就是「快快分開」,這也是不吉利的。另外,筷子的長度必須相同,不可以一長一短,不然會令人想到「三長兩短」。也有人會從拿筷子的位置來看結婚對象住的距離,聽說,拿筷子的位置高,結婚對象住的比較遠;拿筷子的位置低,結婚對象住的比較近。
台灣諸多禁忌和中文字的諧音有關。在農曆新年期間,提到中文的「四」並不妥當。外國觀光客或許會覺得奇怪,不過中文「四」的發音與「死亡」非常相近,所以,大多數的醫院和旅館都不會有四樓。有些人認為這些民間禁忌是迷信,但是這些禁忌可以被視為是尊重不同文化的表現。
改編自長春藤生活英語〈台灣民間禁忌〉和
生活華語快易通—吃喝玩樂在高雄〈第七課—入境隨俗〉
http://news.pchome.com.tw/magazine/report/cl/ilee/388/122564160014540038006.htm
- 問題:
- 對你來說,你覺得文章中介紹的台灣禁忌哪一個最有意思?為什麼?
- 如果有人要去美國觀光,你覺得他最需要注意哪一個美國的禁忌?為什麼?
- 你認為每個文化不同的禁忌和當地人的生活有什麼關係?為什麼?
- 你認為文章中介紹的台灣禁忌是一種迷信嗎?為什麼?
不懂得地方
回覆刪除1. 这好比是把香插在祭拜鬼魂的供品上,通常只有在葬礼或是鬼月时才会这么做
2. 如此失礼的举动还可能会让请客的东道主心情不跃。还有,台湾人喜欢团圆,如果把筷子放在饭碗的两边,会变成「筷筷分开」,唸起来就是「快快分开」,这也是不吉利的
3.也有人会从拿筷子的位置来看结婚对象住的距离